狼子双胞胎因贪婪犯罪在生日当天残忍杀害自己祖母

2005年1月28日，是一对孪生兄弟的十八岁生日，但就在这值得庆祝的一天，两人杀死了他们的祖母——74岁的安杰利卡·哈勒伍德（Anjelica Hallwood）。

事情发生在伦敦北部的埃德蒙顿，双胞胎兄弟罗伯特（Robert）和乔纳森·马斯克尔（Jonathan Maskell）怀疑他们的祖母在家中私藏了3000英镑，于是兄弟俩伙同前一天刚被释放的德文·约翰斯顿（Dwane Johnston），三人闯入哈勒伍德夫人的家，偷走1000多英镑。在这期间，19岁的约翰斯顿残忍殴打了身高仅4.8英尺（约为一米五）的被害人，并压住她的喉咙，把她按倒在地致使后者窒息身亡。

于是她打给约翰斯顿，约翰斯顿，他装作不知情，来了以后打破了安全链，二人进门之后发现家中被洗劫得一片狼藉。查看完所有房间后，约翰斯顿告诉琼，“祖母死了”。

警方在现场发现兄弟两人的鞋印，同时在一个咖啡壶上提取到二人的指纹。起初警方认为约翰斯顿只是目击者，但是当他向警察讲述双胞胎兄弟怎么策划实施抢劫来试图摆脱自己的嫌疑时，他开始自乱阵脚，随后很快招认了一切。

哈尔伍德夫人的儿子彼得与前妻离婚后，抚养前妻的两个儿子——罗伯特和乔纳森，因此兄弟二人与哈勒伍德夫人实际上并没有血缘关系，但善良的老人始终把双胞胎当作她的亲孙子对待，而且在他们的朋友约翰斯顿无家可归时收留了他。

罗伯特和乔纳森看上去怎么也不像会去伤害瘦弱的祖母的孩子，年幼时兄弟二人经常来祖母家玩，老人给他们无微不至的关怀。之前哈勒伍德夫人丢过800英镑，家人怀疑到双胞胎兄弟头上，但只是私下教育了事，并没有报警。

后来哥俩找到份工作，给一家动物园当司机，在一次撞车之后，两个人被解雇了，从此兄弟两个也没继续找工作，整天在虚拟的网上聊天室里过得醉生梦死。他们大部分时间都在网上度过，在MSN里疯狂地用花言巧语骗取陌生女孩们的好感。

起初，罗伯特的女朋友亨德森（Siobhan Henderson）把这当成个笑话。后来她告诉警察，“罗伯特说他杀了祖母。”，“乔纳森也说他们杀了她，我以为他们在说谎，因为看起来像是在吹牛。”

1月27日，在生日前一天，兄弟两个急需用钱，于是他们找到约翰斯顿，三人在一起想办法凑钱，突然想到以前在祖母家偷过800英镑，于是一拍即合，决定在第二天生日派对上，趁大家都在兴头上时，三个人偷偷溜出去，这样不会引人注意。

28日生日派对这天，乔纳森跟母亲说，约翰斯顿要给他生日贺卡，所以他和罗伯特要出去一下，很快就回来。

根据约翰斯顿的供词三人闯入受害者家中，他殴打哈勒伍德夫人，逼她说出钱在哪，她告诉他们钱放在衣柜和抽屉。随后他用前臂勒住受害人的脖子，把她掐死了。拿到钱后，三个少年逃离了现场，买了些烤肉串回到派对庆祝生日，好像什么事情都没有发生过一样。

乔纳森花了170英镑买了部手机，却在回家的路上被一帮混混打劫，然后他回家拿钱又买了一部新的。

2006年2月2日，本案开庭审理。法庭上这对双胞胎拒不认罪，不承认参与抢劫谋杀。在法庭上，双胞胎兄弟和约翰斯顿都试图将罪责推卸给对方。

法庭外，双胞胎的继父、受害人的儿子彼得表示他现在的心情很复杂，从悲伤到极度愤怒，他说：“我怎么也想不到三个人会做出这样的事，这么冷血无情，我不敢相信他们会恩将仇报。”

最终，法官判定三人因过失杀人被判入狱9年，抢劫判处7年，他们将在青少年劳改所服刑，刑满释放后以帮教方式被监管3年。