BOOM! 这部音乐剧的中文版终于官宣了

在创作《吉屋出租》之前，曾写过另一部带有自传性质的音乐剧，叫《Tick, Tick…Boom!》。

前不久，曾经饰演过乔纳森的林漫威才在自己的社交媒体宣布：电影版《Tick, Tick…Boom!》拍摄完成，开始进入后期制作。

没想到，还没等来电影版，中文版便率先公布了演出计划。在12月25日突然公布中文版的制作消息之后，今天已正式官宣演员和主创阵容。

而本次中文版的翻译名称是《陪你倒数》，听起来有点浪漫和温暖。在2020的最后一天公布，也算是应景了。

1960年2月4日，乔纳森出生在美国纽约州白原市（White Plains）的一个犹太家庭。

艾德菲大学就坐落于曼哈顿，离百老汇并不算远。这让大学期间的乔纳森如鱼得水，不仅参加了很多话剧音乐剧的表演，而且也开始自己创作作品。

大学毕业后，他先去了密歇根州奥古斯塔的一家剧院担任钢琴师。拿到演员资格证之后，乔纳森立刻就返回了纽约，住进了格林尼治街一个像《吉屋出租》中那样一栋没有暖气的破旧出租屋。

《Superbia》已经是一部相对成熟的作品了，不仅受到了很多人的肯定，而且还获得了理查德·罗杰斯创作奖和理查德·罗杰斯创作基金的奖励。

他的好朋友兼制作人维多利亚·利科克(Victoria Leacock)特地为这部作品举办了专场音乐会。

乔纳森在创作这部作品的时候，起的名字是《30/90》，后来第一次在外外百老汇试演的时候又改为《Boho Days》（Boho也有波西米亚人的意思）。

第一次试演之后，乔纳森又对作品进行了部分修改，并最终定名为《Tick, Tick…Boom!》。这个名字的寓意大概是等待、煎熬、最终爆发的意思。

乔纳森在1996年去世后，他的好朋友利科克找到了《求证》的编剧大卫·奥本（David Auburn），希望奥本能重新改编这部作品，并把它重新搬上舞台。

大卫·奥本曾凭《求证》获得普利策戏剧奖，他乐意地接下了这个任务。把原来由一个人演的独角戏改编成了有三位演员的音乐剧。

2003年，音乐剧进行了全美巡演，2005年正式进入外伦敦西区。而之后各国的改编版本也陆续出现，现在全球大概有十几个版本在演出。

2014年，林漫威在制作《汉密尔顿》之前也曾短暂地出演过这部戏的主角乔恩。并表达了对这部戏的由衷喜爱。这也为他执导这部作品的电影版做好了铺垫。

史蒂芬·桑德海姆 (Stephen Sondheim)与乔纳森也有很深的渊源。从学生时期，乔纳森就受桑德海姆音乐的影响，也一直把桑德海姆当做自己的偶像和目标。

《Tick, Tick…Boom!》中有一首歌叫《Sunday》，就是乔纳森为了致敬桑德海姆而创作的。

桑德海姆也十分欣赏乔纳森的作品，并不断鼓励他坚持创作，还不停地給各种制作人写信推荐乔纳森的作品和才华。

本次中文版中，将由夏振凯、叶麒圣、郑艺彬饰演乔纳森，陈昊宇、徐丽东、刘浩冉饰演苏珊，王乐天、赵伟钢、张泽饰演迈克。